Politika privatnosti

Ova politika usklađena je sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25; dalje u tekstu: Zakon).

1. Ko je kontrolor podataka

Kontrolor je lice koje određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka (član 4. stav 1. tačka h) Zakona). Za sajt krcmarlaw.com kontrolor je Miloš Krčmar iz Banje Luke, Bosna i Hercegovina.

Za sva pitanja u vezi s vašim ličnim podacima pišite na: krcmarlaw@gmail.com.

Službenik za zaštitu ličnih podataka nije imenovan, jer to Zakon za ovakvu obradu ne propisuje.

2. Koji se podaci obrađuju, zašto i koliko dugo

a) Prikazivanje sajta: Vercel

Sajt se hostuje na serverima kompanije Vercel Inc.

• Šta se obrađuje: IP adresa, vrijeme posjete, adresa stranice koju otvorite, stranica s koje ste došli, te vrsta pregledača i uređaja.
• Zašto: da bi se stranica isporučila i zaštitila od napada.
• Osnov: legitimni interes kontrolora da sajt bude dostupan i bezbjedan (član 8. stav 1. tačka f) Zakona).
• Koliko dugo: zapisi u Vercelovom pregledu zadržavaju se jedan sat, a potom se brišu.

b) Brojanje posjeta: Vercel Web Analytics, bez kolačića

• Šta se obrađuje: otvorena stranica, vrijeme posjete, stranica s koje je posjetilac stigao, država i grad (Vercel ih zaključuje iz IP adrese), vrsta uređaja, operativni sistem i pregledač.
• Kako funkcioniše: alat ne postavlja nikakve kolačiće. Posjetioci se razlikuju po broju koji se izračunava iz samog zahtjeva, a taj broj briše se nakon 24 sata.
• Zašto: zbirna statistika posjeta po tekstu, da se vidi koji se tekstovi čitaju.
• Osnov: legitimni interes kontrolora da zna koliko se sajt čita (član 8. stav 1. tačka f) Zakona). Na ovu obradu možete uložiti prigovor (vidi tačku 6).
• Koliko dugo: broj po kojem se posjetilac razlikuje čuva se 24 sata; zbirne brojke ne sadrže ništa po čemu biste se mogli prepoznati.

c) Statistika uz saglasnost: Google Analytics

Traka pri dnu stranice pita pristajete li na statistiku, a Google Analytics se učitava tek nakon što kliknete „Prihvatam“.

• Podaci: stranice koje otvarate i vrijeme provedeno na njima; stranica s koje ste došli, na primjer Google pretraga ili Facebook; vrsta uređaja, operativni sistem i pregledač; približna lokacija do nivoa grada; pomjeranje stranice, klikovi na linkove ka drugim sajtovima i preuzimanja PDF dokumenata; pojmovi koje upišete u pretragu sajta.
• IP adresa: Google iz nje zaključuje približnu lokaciju, a prema Googleovoj dokumentaciji Google Analytics 4 IP adresu ni ne bilježi ni ne čuva.
• Zašto: da se vidi koji se tekstovi čitaju, odakle čitaoci dolaze i šta traže, kako bi novi tekstovi bili korisniji.
• Osnov: vaša saglasnost (član 8. stav 1. tačka a) Zakona).
• Koliko dugo: kolačići u pregledaču ostaju najduže dvije godine ili dok ih ne obrišete; podaci o posjetama u Google Analyticsu čuvaju se 14 mjeseci, potom se brišu; zbirni izvještaji, koji ne sadrže podatke o pojedincima, ostaju.

Podaci iz Google Analyticsa ne koriste se za reklame niti se povezuju s vašim imenom ili adresom e-pošte.

d) Poruke na krcmarlaw@gmail.com

• Podaci: vaša adresa e-pošte, ime ako ga navedete, sadržaj poruke i prilozi.
• Zašto: odgovor na vašu poruku.
• Osnov: legitimni interes kontrolora da odgovori na poruku koju ste mu sami poslali (član 8. stav 1. tačka f) Zakona).
• Koliko dugo: godinu dana od posljednje poruke u prepisci; nakon toga prepiska se briše.
• Gdje se čuvaju: u Gmail servisu kompanije Google LLC.

U poruci navedite samo ono što je potrebno za vaše pitanje. Podatke o zdravlju i druge osjetljive podatke nemojte slati.

e) Pamćenje izbora o kolačićima

Da vas sajt ne bi pitao na svakoj stranici, u vašem pregledaču ostaje zabilježeno jeste li statistiku prihvatili ili odbili. Izbor se čuva u lokalnoj memoriji pregledača, u zapisima čiji naziv počinje sa stcm., i nikome se ne šalje. Saglasnost za ovaj zapis nije potrebna, jer on služi isključivo izvršenju vaše odluke; nestaje čim u pregledaču obrišete podatke sajta.

Šta sajt ne radi

Na sajtu nema obrazaca, komentara, korisničkih naloga, newslettera ni oglasa; nema ni dugmadi društvenih mreža, ni ugrađenih videa. Fontovi se učitavaju sa samog sajta, a ne s Googleovih servera. Sajt o vama ne donosi automatizovane odluke i ne sastavlja vaš profil (član 24. Zakona).

Davati podatke niste dužni. Sajt se čita podjednako i bez saglasnosti i bez slanja poruke.

3. Kolačići

Vercel Web Analytics ne postavlja kolačiće.

Saglasnost možete povući u svakom trenutku: dugmetom u donjem lijevom uglu stranice ili linkom „Podešavanja kolačića“ u podnožju. Čim je povučete, sajt odmah briše kolačiće _ga.

4. Kome se podaci ustupaju

• Vercel Inc. (SAD): smještaj sajta i brojanje posjeta; podatke obrađuje u ime kontrolora.
• Google LLC (SAD): Google Analytics, isključivo uz vašu saglasnost, i servis e-pošte Gmail.

Kontrolor podatke ne prodaje i nikome drugom ih ne daje.

5. Prenos podataka u SAD

Vercel i Google podatke obrađuju i u Sjedinjenim Američkim Državama. Osnov za prenos je član 47. stav 2. Zakona: adekvatnim se smatra nivo zaštite koji utvrdi Evropska unija.

Evropska komisija je Odlukom (EU) 2023/1795 od 10. jula 2023. godine utvrdila adekvatan nivo zaštite za kompanije u SAD-u prijavljene u okvir EU-U.S. Data Privacy Framework. Google LLC i Vercel Inc. prijavljeni su u taj okvir, a spisak prijavljenih kompanija objavljen je na dataprivacyframework.gov.

6. Vaša prava

Po Zakonu imate pravo da:

• saznate obrađuju li se vaši podaci i dobijete njihovu kopiju (član 17. Zakona);
• tražite ispravku netačnih podataka (član 18.);
• tražite brisanje podataka (član 19.);
• tražite ograničenje obrade (član 20.);
• podatke prikupljene uz saglasnost dobijete u obliku pogodnom za prenos (član 22.);
• povučete saglasnost u bilo kojem trenutku (član 9. stav 3.); povlačenje ne utiče na zakonitost obrade obavljene prije njega.

Pravo na prigovor (član 23. Zakona). Svakoj obradi zasnovanoj na legitimnom interesu možete prigovoriti u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se tiču vaše posebne situacije. To su zapisi o zahtjevima na Vercelu, brojanje posjeta preko Vercela i čuvanje e-pošte. Nakon prigovora obrada prestaje, osim ako kontrolor ne dokaže uvjerljive legitimne razloge koji pretežu nad vašim interesima, pravima i slobodama.

Kako se prava ostvaruju

• Zahtjev pošaljite na krcmarlaw@gmail.com; poseban obrazac nije potreban.
• Odgovor stiže najkasnije u roku od 30 dana od prijema zahtjeva; ako je zahtjev složen, rok se produžava najviše za još 60 dana, uz obavještenje u prvih 30 dana (član 14. stav 3.).
• Ostvarivanje prava besplatno je (član 14. stav 5.).
• Ako postoji opravdana sumnja ko zahtjev šalje, kontrolor traži dodatnu potvrdu identiteta (član 14. stav 7.).
• Ako kontrolor po zahtjevu ne postupi, u istom roku navodi razloge i upućuje vas na prigovor Agenciji i tužbu sudu (član 14. stav 4.).

Podaci po kojima vas sajt ne prepoznaje. Kontrolor sam ne može povezati podatke iz Google Analyticsa i Vercela s vama (član 13. Zakona). Ako se zahtjev odnosi na Google Analytics, priložite vrijednost kolačića _ga iz svog pregledača jer se po njoj vaši podaci pronalaze. Vercel broj kojim razlikuje posjetioce briše nakon 24 sata, pa se ti podaci ne mogu izdvojiti.

7. Prigovor Agenciji i sudska zaštita

Smatrate li da obrada vaših podataka krši Zakon, prigovor podnosite Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini (član 108. Zakona):

Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo
Telefon: +387 33 726 250
E-pošta: azlpinfo@azlp.ba
www.azlp.ba

Zaštitu možete tražiti i pred nadležnim sudom (član 110.), a lice koje zbog kršenja Zakona pretrpi štetu ima pravo na naknadu (član 112.).

Kad se na obradu primjenjuje i Opšta uredba EU o zaštiti podataka (GDPR), čitaoci iz Evropske unije mogu se obratiti i nadzornom organu svoje države.

8. Zaštita podataka

• Sajt radi isključivo preko šifrovane veze (HTTPS).
• Kako nema obrazaca ni korisničkih naloga, sajt ne čuva podatke koje čitaoci upisuju.
• Pristup Google Analyticsu, Vercelu i adresi krcmarlaw@gmail.com ima samo kontrolor.

9. Izmjene

Ako se način obrade promijeni, mijenja se i ovaj tekst, kao i datum „Na snazi od“ na vrhu. Uvede li izmjena novi alat koji traži saglasnost, traka za kolačiće ponovo će zatražiti vaš izbor.